Arapça:
ولكن الخدام لما جاءوا لم يجدوهم في السجن فرجعوا واخبروا
Türkçe:
Ne var ki, görevliler zindana vardıklarında elçileri bulamadılar. Geri dönerek şu haberi ilettiler: "Tutukevini kilitli ve tam bir güvenlik altında, nöbetçileri de kapılarda durur bulduk. Ama kapıları açtığımızda içerde kimseyi bulamadık!"
İngilizce:
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
Fransızca:
Mais quand les officiers y furent allés, ils ne les trouvèrent point dans la prison; et étant revenus,
Almanca:
Die Diener aber kamen dar und fanden sie nicht im Gefängnis, kamen wieder und verkündigten
Rusça:
Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,
Açıklama:
