Türkçe:
Biz gördüklerimizi ve işittiklerimizi anlatmadan edemeyiz."
İngilizce:
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Fransızca:
Car pour nous, nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues.
Almanca:
Wir können's ja nicht lassen, daß wir nicht reden sollten, was wir gesehen und gehöret haben.
Rusça:
Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.
Arapça:
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا.
