Türkçe:
"Şimdi ey kardeşler, yöneticileriniz gibi sizin de bilgisizlikten ötürü böyle davrandığınızı biliyorum.
İngilizce:
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Fransızca:
Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, aussi bien que vos chefs.
Almanca:
Nun, liebe Brüder, ich weiß, daß ihr's durch Unwissenheit getan habt wie auch eure Obersten.
Rusça:
Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;
Arapça:
والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
