Türkçe:
Sirakuza Kentine uğrayıp üç gün kaldık.
İngilizce:
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Fransızca:
Et ayant abordé à Syracuse, nous y demeurèrent trois jours.
Almanca:
Und da wir gen Syrakus kamen, blieben wir drei Tage da.
Rusça:
и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.
Arapça:
فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام.
