Arapça:
فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه
Türkçe:
Bizi bir sürü armağanla onurlandırdılar; denize açılacağımız zaman gereksindiğimiz malzemeleri gemiye yüklediler.
İngilizce:
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Fransızca:
On nous fit aussi de grands honneurs, et, à notre départ, on nous pourvut de ce qui nous était nécessaire.
Almanca:
Und sie taten uns große Ehre, und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.
Rusça:
и оказывали нам много почести и приотъезде снабдили нужным.
Açıklama:
