Arapça:
فانا ارتأيت في نفسي انه ينبغي ان اصنع امورا كثيرة مضادة لاسم يسوع الناصري.
Türkçe:
"Doğrusu ben de, Nasıralı İsa adına karşı elimden geleni yapmam gerektiği düşüncesindeydim.
İngilizce:
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Fransızca:
Il est vrai que, pour moi, j'avais cru devoir m'opposer fortement au nom de Jésus de Nazareth.
Almanca:
Zwar ich meinete auch bei mir selbst, ich müßte viel zuwidertun dem Namen Jesu von Nazareth,
Rusça:
Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.
