Arapça:
والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا
Türkçe:
Şimdi ise, Tanrının atalarımıza olan vaadine umut bağladığım için burada bulunmakta ve yargılanmaktayım.
İngilizce:
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Fransızca:
Et maintenant je suis mis en jugement pour l'espérance que j'ai en la promesse que Dieu a faite à nos pères,
Almanca:
Und nun stehe ich und werde angeklagt über der Hoffnung an die Verheißung, so geschehen ist von Gott zu unsern Vätern.
Rusça:
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
