Türkçe:
Pavlus çağrılınca Tertullus suçlamalarına başladı. "Ey erdemli Feliks!" dedi. "Senin sayende uzun süredir esenlik içinde yaşamaktayız. Aldığın önlemlerle de bu ulusun yararına olumlu gelişmeler kaydedilmiştir. Yaptıklarını, her zaman ve her yerde büyük bir şükranla anıyoruz.
İngilizce:
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
Fransızca:
Celui-ci ayant été appelé, Tertullus commença à l'accuser, en disant:
Almanca:
Da er aber herbeigerufen ward, fing an Tertullus zu verklagen und sprach:
Rusça:
Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря:
Arapça:
فلما دعي ابتدأ ترتلس في الشكاية قائلا
