Arapça:
انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان.
Türkçe:
Siz de bilirsiniz ki, bu eller hem benim, hem de benimle birlikte olanların gereksinmelerini karşılamak için hizmet etmiştir.
İngilizce:
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Fransızca:
Et vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi.
Almanca:
Denn ihr wisset selber, daß mir diese Hände zu meiner Notdurft und derer, die mit mir gewesen sind, gedienet haben.
Rusça:
сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывшихпри мне послужили руки мои сии.
Açıklama:
