Türkçe:
Hayret ve şaşkınlık içinde, "Bakın, bu konuşanların hepsi Celileli değil mi?" diye sordular.
İngilizce:
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Fransızca:
Et ils en étaient tous hors d'eux-mêmes et dans l'admiration, se disant les uns aux autres: Ces gens-là qui parlent, ne sont-ils pas tous Galiléens?
Almanca:
Sie entsetzten sich aber alle, verwunderten sich und sprachen untereinander: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa?
Rusça:
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
Arapça:
فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين.
