Arapça:
لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم.
Türkçe:
Buraya getirdiğiniz bu adamlar, ne tapınakları yağma ettiler, ne de tanrıçamıza sövdüler.
İngilizce:
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Fransızca:
Car ces gens que vous avez amenés, ne sont ni des voleurs de temples, ni blasphémateurs de votre déesse.
Almanca:
Ihr habt diese Menschen hergeführet, die weder Kirchenräuber noch Lästerer eurer Göttin sind.
Rusça:
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
Açıklama:
