Arapça:
فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين.
Türkçe:
Oradakiler bunu duyunca öfkeyle doldular. "Efeslilerin Artemisi uludur!" diye bağırmaya başladılar.
İngilizce:
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
Fransızca:
Ayant entendu cela, ils furent transportés de colère, et ils s'écrièrent: Grande est la Diane des Éphésiens!
Almanca:
Als sie das höreten, wurden sie voll Zorns, schrieen und sprachen: Groß ist die Diana der Epheser!
Rusça:
Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!
Açıklama:
