Türkçe:
Gün doğunca yargıçlar görevlileri göndererek, "O adamları serbest bırak" dediler.
İngilizce:
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
Fransızca:
Le jour étant venu, les magistrats lui envoyèrent dire par les licteurs: Relâche ces hommes-là.
Almanca:
Und da es Tag ward, sandten die Hauptleute Stadtdiener und sprachen: Laß die Menschen gehen!
Rusça:
Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.
Arapça:
ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين.
