Arapça:
فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا.
Türkçe:
Ama Pavlus yüksek sesle, "Canına kıyma, hepimiz buradayız!" diye seslendi.
İngilizce:
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Fransızca:
Mais Paul d'une voix forte s'écria: Ne te fais point de mal; car nous sommes tous ici.
Almanca:
Paulus aber rief laut und sprach: Tue dir nichts Übles; denn wir sind alle hier.
Rusça:
Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
Açıklama:
