Arapça:
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي.
İngilizce:
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
Fransızca:
Dit d'une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Aussitôt il sauta, et marcha.
Almanca:
sprach er mit lauter Stimme: Stehe aufrichtig auf deine Füße! Und er sprang auf und wandelte.
Rusça:
сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.
Açıklama:
