Arapça:
ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه.
Türkçe:
O zaman Petrus söz alıp şöyle dedi: "Tanrının insanlar arasında ayrım yapmadığını, ama kendisinden korkan ve doğru olanı yapan kişiyi, ulusuna bakmaksızın kabul ettiğini gerçekten anlıyorum.
İngilizce:
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Fransızca:
Alors Pierre, prenant la parole, dit: En vérité, je reconnais que Dieu n'a point égard à l'apparence des personnes;
Almanca:
Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahre ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansiehet,
Rusça:
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,
Açıklama:
