Arapça:
وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله.
Türkçe:
'Kornelius' dedi, 'Tanrı senin duanı işitti, verdiğin sadakaları andı.
İngilizce:
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Fransızca:
Et dit: Corneille, ta prière est exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
Almanca:
und sprach: Cornelius, dein Gebet ist erhöret, und deiner Almosen ist gedacht worden vor Gott.
Rusça:
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
Açıklama:
