Arapça:
وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين.
Türkçe:
Dindar bir adamdı. Hem kendisi hem de bütün ev halkı Tanrıdan korkardı. Halka çok yardımda bulunur, Tanrıya sürekli dua ederdi.
İngilizce:
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Fransızca:
Il était religieux et craignant Dieu, lui et toute sa famille, faisant aussi beaucoup d'aumônes au peuple, et priant Dieu continuellement.
Almanca:
gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen Hause und gab dem Volk viel Almosen und betete immer zu Gott.
Rusça:
благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим,творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.
Açıklama:
