Türkçe:
Davutla bütün İsrail halkı, sevinç naraları ve boru sesi eşliğinde RABbin Sandığını getiriyorlardı.
İngilizce:
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Fransızca:
David et toute la maison d'Israël firent ainsi monter l'arche de l'Éternel, avec des cris de joie et au son des trompettes.
Almanca:
Und David samt dem ganzen Israel führeten die Lade des HERRN herauf mit Jauchzen und Posaunen.
Rusça:
Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.
Arapça:
فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.
