Türkçe:
Ölüler diyarının bağları sardı,Ölüm tuzakları çıktı karşıma.
İngilizce:
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Fransızca:
Les liens du Sépulcre m'avaient environné; les filets de la mort m'avaient surpris.
Almanca:
Der Höllen Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
Rusça:
цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
Arapça:
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
