Türkçe:
Saul arkasına dönüp beni görünce seslendi. Ben de, 'Buyrun, buradayım' dedim.
İngilizce:
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
Fransızca:
Et, regardant en arrière, il me vit, et m'appela; et je répondis: Me voici.
Almanca:
Und er wandte sich um und sah mich und rief mir. Und ich sprach: Hie bin ich.
Rusça:
Тогда он оглянулся назад и, увидев меня, позвал меня.
Arapça:
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
