Türkçe:
Ben bu dünyadan göçtükten sonra da bunları sürekli anımsayabilmeniz için şimdi her gayreti göstereceğim.
İngilizce:
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Fransızca:
Mais j'aurai soin qu'après mon départ vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses.
Almanca:
Ich will aber Fleiß tun, daß ihr allenthalben habet nach meinem Abschied, solches im Gedächtnis zu halten.
Rusça:
Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.
Arapça:
فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
