Arapça:
وبينما كان ملك اسرائيل جائزا على السور صرخت امرأة اليه تقول خلّص يا سيدي الملك.
Türkçe:
İsrail Kralı surların üzerinde yürürken, bir kadın, "Efendim kral, bana yardım et!" diye seslendi.
İngilizce:
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
Fransızca:
Et, comme le roi d'Israël passait sur la muraille, une femme lui cria et lui dit: O roi, mon seigneur, secours-moi!
Almanca:
Und da der König Israels zur Mauer ging, schrie ihn ein Weib an und sprach: Hilf mir, mein HERR König!
Rusça:
Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплемговорила ему: помоги, господин мой царь.
Açıklama:
