Arapça:
فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض
Türkçe:
Elişa ona, "Esenlikle git" dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca,
İngilizce:
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Fransızca:
Et Élisée lui dit: Va en paix! Ainsi, l'ayant quitté, Naaman fit quelque peu de chemin.
Almanca:
Er sprach zu ihm: Zeuch hin mit Frieden! Und als er von ihm weggezogen war, ein Feld Weges auf dem Lande,
Rusça:
И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшоепространство земли.
