Arapça:
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
Türkçe:
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim,Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.
İngilizce:
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
Fransızca:
J'ai creusé, et j'ai bu les eaux étrangères; et j'ai tari de la plante de mes pieds tous les fleuves de l'Égypte.
Almanca:
ich habe gegraben und ausgetrunken die fremden Wasser und habe vertrocknet mit meinen Fußsohlen die Seen.
Rusça:
и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
