Arapça:
ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة.
Türkçe:
Hizmetimizin kötülenmemesi için hiçbir konuda hiç kimsenin sürçmesine neden olmadık.
İngilizce:
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Fransızca:
Nous ne donnons aucun scandale en quoi que ce soit, afin que notre ministère ne soit point blâmé.
Almanca:
Lasset uns aber niemand irgendein Ärgernis geben, auf daß unser Amt nicht verlästert werde;
Rusça:
Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,
Açıklama:
