Türkçe:
Çünkü geçici, hafif sıkıntılarımız bize, ağırlıkta hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak kadar büyük, sonsuz bir yücelik kazandırmaktadır.
İngilizce:
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Fransızca:
Car notre légère affliction du temps présent produit en nous le poids éternel d'une gloire souverainement excellente;
Almanca:
Denn unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schaffet eine ewige und über alle Maßen wichtige HERRLIchkeit
Rusça:
Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
Arapça:
لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا
