Türkçe:
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.
İngilizce:
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Fransızca:
Voici la troisième fois que je vais vers vous. Sur la parole de deux ou trois témoins toute affaire sera décidée.
Almanca:
Komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier Zeugen Munde bestehen allerlei Sache.
Rusça:
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
Arapça:
هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
