Türkçe:
Şamda Kral Aretasın valisi beni yakalatmak için kenti denetim altına almıştı.
İngilizce:
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Fransızca:
A Damas, le gouverneur pour le roi Arétas avait fait garder la ville des Damascéniens, dans l'intention de se saisir de moi;
Almanca:
Zu Damaskus, der Landpfleger des Königs Aretas verwahrete die Stadt der Damasker und wollte mich greifen;
Rusça:
В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня;
Arapça:
في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني
