Arapça:
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية
Türkçe:
Her türlü tesellinin kaynağı olan Tanrıya, merhametli Babaya, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısı ve Babasına övgüler olsun!
İngilizce:
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Fransızca:
Béni soit Dieu, le Père, notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes, et le Dieu de toute consolation,
Almanca:
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,
Rusça:
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,
Açıklama:
