Arapça:
ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.
Türkçe:
Tanrıyı tanık tutarım ki, Korinte dönmeyişimin nedeni sizi esirgemekti.
İngilizce:
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Fransızca:
Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c'est pour vous épargner, que je ne suis pas encore allé à Corinthe.
Almanca:
Ich rufe aber Gott an zum Zeugen auf meine Seele, daß ich euer verschonet habe in dem, daß ich nicht wieder gen Korinth kommen bin.
Rusça:
Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,
Açıklama:
