Arapça:
وكان وزن المسامير خمسين شاقلا من ذهب وغشّى العلالي بذهب
Türkçe:
Altın çivilerin ağırlığı elli şekeldi. Süleyman yukarı odaları da altınla kaplattı.
İngilizce:
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Fransızca:
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or. Il revêtit aussi d'or les chambres hautes.
Almanca:
Und gab auch zu Nägeln fünfzig Sekel Goldes am Gewicht; und überzog die Säle mit Golde.
Rusça:
В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота. Горницы также покрылзолотом.
Açıklama:
