Arapça:
فلما رأى رؤساء المركبات انه ليس ملك اسرائيل رجعوا عنه.
Türkçe:
Komutanlar onun İsrail Kralı olmadığını anlayınca peşini bıraktılar.
İngilizce:
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
Fransızca:
Et quand les chefs des chars virent que ce n'était pas le roi d'Israël, ils se détournèrent de lui.
Almanca:
Denn da die obersten Reiter sahen, daß er nicht der König Israels war, wandten sie sich von ihm ab.
Rusça:
И когда увидели начальники колесниц, что это не был царь Израильский, то поворотили от него.
Açıklama:
