Arapça:
لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد
Türkçe:
Yaptığı iyiliklerle tanınmış, tek erkekle evlenmiş, en az altmış yaşında olan dul kadın, eğer çocuk büyütmüş, konuk ağırlamış, kutsalların ayaklarını yıkamış, sıkıntıda olanlara yardım etmiş, kendini her tür iyi işe adamışsa, adı dullar listesine yazılsın.
İngilizce:
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Fransızca:
Qu'une veuve ne soit pas considéré affaibli au-dessous de soixante ans, ayant été la femme d'un seul homme;
Almanca:
Laß keine Witwe erwählet werden unter sechzig Jahren, und die da gewesen sei eines Mannes Weib,
Rusça:
Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,
Açıklama:
