Türkçe:
Bunun gibi, iyi işler de bellidir; belli olmayanlar bile gizli kalamaz.
İngilizce:
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Fransızca:
De même les bonnes oeuvres sont manifestes; et si elles ne le sont pas d'abord, elles ne peuvent demeurer cachées.
Almanca:
Desselbigengleichen auch etlicher gute Werkes sind zuvor offenbar; und die andern bleiben auch nicht verborgen.
Rusça:
Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.
Arapça:
كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى
