Arapça:
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
Türkçe:
Yaşlı adama çıkışma, babanmış gibi yol göster. Genç erkeklere kardeşinmiş gibi, yaşlı kadınlara annenmiş gibi, genç kadınlara tam bir yürek temizliğiyle kızkardeşinmiş gibi yol göster.
İngilizce:
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Fransızca:
Ne reprends pas rudement le vieillard; mais exhorte-le comme un père; les jeunes gens comme des frères;
Almanca:
Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als die Brüder,
Rusça:
Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;
