Türkçe:
Kutsallıktan yoksun kocakarı masallarını reddet. Kendini Tanrı yolunda eğit.
İngilizce:
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Fransızca:
Mais rejette les fables profanes et extravagantes, et exerce-toi dans le dévouement.
Almanca:
Der ungeistlichen aber und altvettelischen Fabeln entschlage dich. Übe dich selbst aber an der Gottseligkeit.
Rusça:
Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,
Arapça:
واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها وروّض نفسك للتقوى.
