Türkçe:
Oysa Tanrının yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.
İngilizce:
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Fransızca:
Car tout ce que Dieu a créé, est bon, et rien n'est à rejeter, quand on en use avec reconnaissance;
Almanca:
Denn alle Kreatur Gottes ist gut und nichts verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird.
Rusça:
Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, еслипринимается с благодарением,
Arapça:
لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر
