Arapça:
لذلك اذ لم نحتمل ايضا استحسنّا ان نترك في اثينا وحدنا
Türkçe:
İşte bu özleme daha fazla dayanacak halimiz kalmayınca Atinada yalnız bırakılmaya razı olduk ve Mesihin Müjdesini yayan Tanrı emektaşı kardeşimiz Timoteosu yanınıza gönderdik. Bu sıkıntılardan ötürü kimse sarsılmasın diye sizi imanda güçlendirip yüreklendirmesini istedik. Sıkıntılardan geçmek için belirlendiğimizi siz de biliyorsunuz.
İngilizce:
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Fransızca:
C'est pourquoi, ne pouvant attendre davantage, nous aimions mieux demeurer seuls à Athènes,
Almanca:
Darum haben wir's nicht weiter wollen vertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden,
Rusça:
И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни,
Açıklama:
