Arapça:
فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصلّي لاجلكم الى الرب.
Türkçe:
O zaman Samuel, "Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım" dedi.
İngilizce:
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
Fransızca:
Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l'Éternel pour vous.
Almanca:
Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.
Rusça:
И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.
