Arapça:
فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود.
Türkçe:
Filistliler, Tanrının Sandığını ele geçirdikten sonra, onu Even-Ezerden Aşdota götürdüler.
İngilizce:
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Fransızca:
Or les Philistins prirent l'arche de Dieu, et l'emmenèrent d'Ében-Ézer à Asdod.
Almanca:
Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod,
Rusça:
Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-Езера в Азот.
Açıklama:
