Arapça:
في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكمّل.
Türkçe:
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.
İngilizce:
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Fransızca:
En ce jour-là, j'exécuterai contre Héli tout ce que j'ai dit contre sa maison; je commencerai et j'achèverai.
Almanca:
An dem Tage will ich erwecken über Eli, was ich wider sein Haus geredet habe; ich will's anfahen und vollenden.
Rusça:
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его;Я начну и окончу;
Açıklama:
