Arapça:
فاجاب يوناثان شاول ان داود طلب مني ان يذهب الى بيت لحم
Türkçe:
Yonatan, "Davut Beytleheme gitmek için benden ısrarla izin istedi" diye karşılık verdi,
İngilizce:
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
Fransızca:
Et Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé instamment la permission d'aller jusqu'à Bethléhem;
Almanca:
Jonathan antwortete Saul: Er bat mich, daß er gen Bethlehem ginge,
Rusça:
И отвечал Ионафан Саулу: Давид выпросился у меня в Вифлеем;
