Arapça:
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
Türkçe:
Davuta beslediği sevgiden ötürü Yonatan ona bir daha ant içirtti. Çünkü onu canı kadar seviyordu.
İngilizce:
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Fransızca:
Jonathan fit encore jurer David par l'amour qu'il lui portait; car il l'aimait autant que son âme.
Almanca:
Und Jonathan fuhr weiter und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb als seine Seele.
Rusça:
И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.
Açıklama:
