Arapça:
فاجابت النساء اللاعبات وقلن ضرب شاول الوفه وداود ربواته.
Türkçe:
Bir yandan oynuyor, bir yandan da şu ezgiyi söylüyorlardı: "Saul binlercesini öldürdü,Davutsa on binlercesini."
İngilizce:
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Fransızca:
Et les femmes qui jouaient des instruments se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, et David ses dix mille.
Almanca:
Und die Weiber sangen gegeneinander und spielten und sprachen: Saul hat tausend geschlagen, aber David zehntausend.
Rusça:
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид – десятки тысяч!
