Arapça:
فقال يوناثان هوذا نحن نعبر الى القوم ونظهر انفسنا لهم.
Türkçe:
Yonatan, "Bu adamlara gidelim, bizi görsünler" dedi,
İngilizce:
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Fransızca:
Et Jonathan lui dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes, et nous nous montrerons à eux;
Almanca:
Jonathan sprach: Wohlan, wenn wir hinüberkommen zu den Leuten und ihnen ins Gesicht kommen,
Rusça:
И сказал Ионафан: вот, мы перейдем к этим людям и станем на виду у них;
Açıklama:
