Türkçe:
Hanna RABbe yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.
İngilizce:
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
Fransızca:
Et comme elle prolongeait sa prière devant l'Éternel, Héli observait sa bouche;
Almanca:
Und da sie lange betete vor dem HERRN, hatte Eli acht auf ihren Mund.
Rusça:
Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;
Arapça:
وكان اذ اكثرت الصلاة امام الرب وعالي يلاحظ فاها.
