Türkçe:
Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RABbe yakardı
İngilizce:
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
Fransızca:
Elle donc, l'âme pleine d'amertume, pria l'Éternel, en répandant beaucoup de larmes;
Almanca:
Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinete.
Rusça:
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
Arapça:
وهي مرّة النفس. فصلّت الى الرب وبكت بكاء
