Arapça:
وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخمّسة.
Türkçe:
İç odanın girişine iğde ağacından iki kanatlı söveli bir kapı yaptırdı. Söveli kapının genişliği tapınağın genişliğinin beşte biriydi.
İngilizce:
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
Fransızca:
Et il fit la porte du sanctuaire à deux battants, de bois d'olivier; l'encadrement avec les poteaux, occupait un cinquième de la paroi.
Almanca:
Und im Eingange des Chors machte er zwo Türen von Ölbaumholz mit fünfeckigen Pfosten.
Rusça:
Для входа в давир сделал двери из масличного дерева, с пятиугольными косяками.
