Arapça:
فذهب النبي وانتظر الملك على الطريق وتنكر بعصابة على عينيه.
Türkçe:
Peygamber gitti, kılığını değiştirmek için gözlerini bağladı. Yol kenarında kralın geçmesini beklemeye başladı.
İngilizce:
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Fransızca:
Et le prophète s'en alla, et se tint sur le chemin du roi, et il se déguisa par un bandeau sur les yeux.
Almanca:
Da ging der Prophet hin und trat zum Könige an den Weg und verstellete sein Angesicht mit Asche.
Rusça:
И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои.
Açıklama:
